Hydorgol

[ Quelle aller Bilder Wanda Shigella / Metropolis ]

Für die heutige Folge des FdL Countdowns konnte ich eine weitere bekannte SL-Entität gewinnen. Das Interview konnte ich mit Heidi Hensges abgesandten Hamster Violetta Miles an Violettas Blumenlädchen (direkt neben dem Kafé Krümelkram) führen. Nach ein paar technischen Kommunikations-Problemen auf Layer 8 meinerseits wurde es dann ein lustiges und charmantes Interview.

Violetta Miles: Leg los 😉

Hydors Golem: klar gerne, erstmal vielen Dank, das du dich für ein Interview – trotz tieffliegender halber Hähnchen – bereit erklärt hast.

Violetta Miles: Haha, ich sehe, du folgst mir auf Twitter und liest aufmerksam mit 😉

Hydors Golem: so langsam werde ich mit Twitter etwas vertrauter. Ich denke ich hab das Prinzip verstanden, aber noch nicht dessen Auswirkungen …

Violetta Miles: Das kommt mit der Zeit. Du schaffst das ;))

Hydors Golem: ich bemühe mich jedenfalls ;). Ich lege dann einfach mal mit der ersten Frage los: Was ist Dir besonders wichtig am/beim FDL?

Violetta Miles: Zuerst mal, dass ich meine neue Geschichte bis dahin fertig habe, damit ich was zum Vorlesen habe ;))

Besonders wichtig … hm … da fehlen mir ja fast die Worte. Denn das FdL ist insgesamt ein wichtiges Event für die Kulturlandschaft in SL. Jeder, der daran teilnimmt und es organisiert, ist wichtig, um so etwas überhaupt auf die Beine zu stellen.

Mein größter Respekt dabei geht natürlich an Kirsten Riehl und Thorsten Küper und alle Helferlein in Bezug auf Technik, Gestaltung, Terminkoordination und Organisation.

Ich hoffe, dass die beiden das wie jedes Jahr einigermaßen unbeschadet überstehen *g*

Hydors Golem: hehe ja, so ein Mixer tut bestimmt weh.

Violetta Miles: Ganz bestimmt sogar. Und ich als Hamsteravatar würde sogar hineinpassen!

Hydors Golem: Autsch – unerfreuliche Vorstellung … Du erwähntes du schreibst extra für das FDL eine neue Geschichte. Wird es eine größere Geschichte oder liest du mehrere kleinere?

Violetta Miles: Das steht noch gar nicht fest. Geplant ist eine längere Geschichte – und da kommt es darauf an, ob sie lang genug wird. Irgendwie muss ich schließlich eine halbe Stunde lang entertainen. Singen kann ich nicht, also muss ich irgendwas lesen 😉

Hydors Golem: Na wäre bestimmt interessant, Küper erwähnte – meine ich mich zu erinnern – er stamme aus einer Opernsängern Dynastie.

Violetta Miles: Tatsächlich? Das haut mich jetzt aber um. Er hat es erfolgreich vor mir verheimlicht. Ich bestehe darauf, dass er etwas zum Besten gibt, richte ihm das mal aus, wenn du ihn zufällig siehst ;)))

[12:22] Kueperpunk Korhonen ist online.

Hydors Golem: ups ich glaube er hat das gehört …

Violetta Miles: Das macht nichts höhö

Hydors Golem: hm mal so von Autor zu Autor gefragt: Das niederrheinischen Grenzland zu Holland scheint voller Inspiration zu sein oder?

Violetta Miles: Ich drücke es mal so aus: Man kann sich letztlich auch vom Beobachten einer Spinne inspirieren lassen, die einen Weberknecht verspeist. Hier in der Region passiert nicht viel Spektakuläres. Mein Blick für die kleinen Dinge hat sich geschärft, seit ich auf dem Land wohne. Man muss ja nehmen, was man kriegen kann 😉

Hydors Golem: also ich fand das Gedicht mit der Kuh klasse

Violetta Miles: Hihi, das freut mich. Das freut mich sogar ganz enorm. Lyrik liegt mir nicht so, weißt du. Ein ehemaliger Kollege sagte einst: „Was man nicht verstecken kann, das muss man betonen.“ Das Gedicht reimt sich einigermaßen und es ist wohl ganz lustig. Mehr wollte ich nicht erreichen 🙂

Hydors Golem: es war auf jeden Fall sehr stimmig vorgetragen und als halbes Landei hat man da vielleicht eine besondere Beziehung zu der Scene

Violetta Miles: Meinst du, ich sollte mich aufs Reimen spezialisieren?

Hydors Golem: na nicht nur , die Fusspflegerin ist auch Klasse, bzw besonders hängen geblieben

Violetta Miles: Oha, ja, die Fußpflegerin. Wellness auf dem Lande, da kann man was erleben. Ich möchte allerdings betonen, dass dieses Erlebnis ein absoluter Ausnahmefall war. Und natürlich habe ich alle Fußpflegerinnen dieser Welt ganz schrecklich lieb.

Hydors Golem: wie du zu der Fusspflegerin gekommen bis hast du ja in der Geschichte ausführlich geschildert, was mich dann auch gleich zu meiner heimlichen Lieblingsfrage führt: wie bist du zu den virtuellen Welten gekommen und was reizt dich persönlich besonders daran?

Violetta Miles: Aus Neugier bin ich hergekommen und aus Interesse geblieben.Ich habe sehr tolle Kontakte geknüpft in den – äh – 5? 6? 7? 25? Jahren, die ich inzwischen in SL unterwegs bin. Die meisten sind durch das Schreiben für diverse SL-Magazine entstanden, und die meisten sind bis heute geblieben. SL entwickelt sich immer weiter, ich kann einem Hamster ein lustiges, langes Leben verschaffen 😉 Und ich kann in meiner ollen Jogginghose am PC sitzen und Lesungen oder Konzerte von Menschen hören, die in Norddeutschland, Berlin oder Dingenskirchen wohnen oder in Australien oder sonstwo. Das ist großartig.

Hydors Golem: Ja das war auch mein Einstieg in SL – Lesungen in Pölter (nicht im 😉 ohne großen Aufwand hören zu können ist eine klasse Sache

Violetta Miles: HA! Hahahaha! Heeheehee! Hee-heeee! Pölter? Auf jeden Fall. Wenn dann die Kontakte noch über SL hinausgehen, ist es perfekt.

Hydors Golem: wie zum Beispiel auf dem Pixel-Grillen

Violetta Miles: Zum Beispiel, ja 😉 Idealerweise ergeben sich durch solche Kontakte aber auch gemeinsame RL-Projekte. Oder RL-Jobs. Wenn nicht sofort, dann manchmal später. Ich wurde mal von einem Münchner Journalisten kontaktiert, den ich für ein SL-Print-Magazin interviewt hatte. Er fragte, ob ich Interesse an einem RL-Projekt für einen Schweizer Verlag habe. Natürlich hatte ich 😉

SL ist also nicht nur Spaß.

Es hilft auch tatsächlich im echten Leben weiter. Wobei das natürlich Twitter auch tut und Facebook wahrscheinlich auch, aber da bin ich ja nicht 😉

Hydors Golem: das erklärt vielleicht warum ich auf Facebook keine Antwort gekommen habe 😉

Violetta Miles: Wen hast du im Himmelswillen gefragt? ;)))

Hydors Golem: hm, das frage ich mich jetzt auch

Violetta Miles: *ggggggggg* Nun, womöglich gibt sich da jemand als meine Person aus. Solche Sachen solle es ja geben. Bleib dran!

Hydors Golem: mach ich 😉 Aber auf jeden Fall schon mal vielen Dank für das Interview, es hat eine Menge Spaß gemacht

Violetta Miles: Ich danke dir! Und an dieser Stelle möchte ich alle grüßen, die mich kennen. Darf ich? ;)))

Hydors Golem: klar

Violetta Miles: Okay. Ich grüße alle, die mich kennen!

Hydors Golem: hehe ich hab schon eine LANGE Liste befürchtet

Violetta Miles: Möchtest du eine Liste? Wie lange hast du Zeit? Bis November? 😉

Hydors Golem: ne passt scho

Violetta Miles: Fein, das spart enorm Zeit ein. Und mein Gedächtnis ist ja auch nicht mehr das allerbeste. Stell dir vor, man vergisst jemanden! Nicht auszudenken.

Hydors Golem: uh ja, das kann Verwicklungen auslösen

Violetta Miles: Ich möchte nicht verwickelt werden. Jedenfalls nicht wissentlich 😉

Hydors Golem: ne besser nicht – ob wohl es gerüchteweise Leute gibt die drauf stehen 😉

Violetta Miles: Ach du meine Güte, tatsächlich? So im richtigen Leben? Da kann man mal wieder sehen. Im real life findet man offensichtlich doch immer noch die besten Geschichten 😉

Hydors Golem: definitiv

Violetta Miles: Da ich nun schon alle gegrüßt habe und mich gerade eine Mücke in den Fuß gepiekst hat, würde ich jetzt wohl sehr gerne wissen, ob das Interview beendet ist. Ist es das?

Wahrscheinlich war es auch gar keine Mücke. Wahrscheinlich wieder so eine gemeingefährliche Landfliege.

Hydors Golem: oh ja dann beenden wir das Interview lieber

Violetta Miles: Prima. Morgen früh tanze ich nämlich Zumba. Im RL 😉

Hydors Golem: oh ja dann viel Erfolg und Danke fürs interviewen lassen

Violetta Miles: Haha danke. Es ist ein spezieller Kursus für angehende Seniorinnen, um es charmant auszudrücken.

Hydors Golem: uh Recherche für die nächste Geschichte ?

Violetta Miles: Ich lasse mich inspirieren. Mal gucken, was das für eine Geschichte ergibt. Mist, du hast es erraten.

Hydors Golem: na darauf bin ich gespannt

Violetta Miles: ;))) Vielen Dank, dass ich interviewt werden durfte. Ich grüße alle, die mich kennen. Ach, ich wiederhole mich. Das Alter. Ich wäre dann mal offline, wenn du nichts dagegen hast 😉

Hydors Golem: ich wünsche noch einen schönen Abend und gutes Gelingen morgen beim Tanzen 😉

Das heutige Interview ist heute in zweifacher Weise etwas Besonderes: Erstens fand es zur Abwechslung mal nicht in SL, sondern in Metropolis statt. Und zweitens hatte ich die Ehre dort den rechtschaffend entspannten ChapTer Kornfeld anzutreffen. Nach diesem Interview verließ ich die virtuelle Welt um einiges an Erkenntnis, Wissen und einem wichtigen Baustein für mein eigenes Projekt reicher. Na fast schon erleuchtet – ok fast.

Hydors Golem: Hallo ChapTer, vielen Dank das du Zeit für ein Interview hast, du steckst wahrscheinlich mitten in den Vorbereitungen für das FDL ?

ChapTer Kronfeld: Danke, das du mich zum Interview eingeladen hast und ich darf dich hier im Metropolis auf meiner Regin begrüßen, auf der ich zu 60% meine RL Arbeiten und zu 40% meine in den virtuellen Welten produzierten Objekte, zeige.

Zu deiner Frage: Ja, ich stecke auch in Vorbereitungen zum FdL und andererseits auch in laufenden Verwirklichungen von den Ideen, die einem so tagtäglich durch den Kopf geistern.

Hydors Golem: Beschäftig dich im Moment ein Thema besonders?

ChapTer Kronfeld: Ich werde dem Thema des diesjährigen Festivals ‚Pixelgedanken‘, in den zwei virtuellen 3D Plattformen, SL und Metropolis, je eine weiträumige Kunstpräsentation widmen. Diese 3D Installationen werden sich in Größe und Interpretation,in den beiden Grid’s, unterscheiden. Inmitten der beiden künstlerischen Werke werde ich auch Lesungen, meiner Prosa und Lyrik, life in Voicetechnik, vortragen.

… diese Vorbereitungen laufen zeitlich mal intensiver und auch mal langsamer …

Hydors Golem: du nutzt also alle Möglichkeiten die dir die virtuellen Welten bieten? Was ist dir besonders wichtig am/beim FDL ?

ChapTer Kronfeld: Ja, denn als ich zu Beginn 2007 in einer TV-Reportage im Rahmen der damaligen CeBit ,von einem ‚‚Spiel‘‘ mit Namen Second Life hörte, schnupperte ich dort mal so rein … . Das erste Jahr war geprägt von Staunen und ‚learning by doing‘. Mehr und mehr erkannte ich hier Möglichkeiten audiovisueller Gestaltungen. Seit diesen Anfängen nutze ich diese Plattform als wunderbar kreatives Werkzeug.

Die virtuellen Welten generell, und im speziellen das FdL, in dem ich mich diesen Herbst zum dritten mal einbringe, gibt mir , die Möglichkeit, mich als Veranstalter, selbst zu kuratieren >grinz> . Also als Kunstschaffender nutze ich das FdL, gleich wie auch den übrigen virtuellen Gesamtrahmen, zu allen Tages- und Jahreszeiten, um mich der Öffentlichkeit wahrlich zu öffnen. Das oberste Gebot für einen Künstler ist es ja, sich innen- und außenwändig mit allen Fasern zu präsentieren. Und hier bietet mir das 3D-Web, ähnliche Bedingungen, wie in dem realen Leben. Zweifellos bin ich bei dieser fünftägigen Mammutveranstaltung auch ein Besucher der wesentlichen, sehr spannungsreichen Programmpunkte. Vielleicht habe ich soviel Sitzleder, das ich alle Veranstaltungen mitbekomme 😉

Hydors Golem: ja dieses Mal geht das FdL ja über 5 Tage und zwei Virtuelle Welten. Du hast ja schon angeschnitten was du uns so alles als Teilnehmer zeigst, hast du dennoch einen Schwerpunkt?

ChapTer Kronfeld: Ja, ich werde dem Thema des diesjährigen Festivals ‚Pixelgedanken‘, in den zwei virtuellen 3D Plattformen, SL und Metropolis, je eine weiträumige Kunstpräsentation widmen. Diese 3D Installationen werden sich in Größe und Interpretation,in den beiden Grid’s, unterscheiden. Inmitten der beiden künstlerischen Werke werde ich auch Lesungen, meiner Prosa und Lyrik, life in Voicetechnik, vortragen.

In SL findet dieses Gesamtwerk auf einer Dreiecksfläche in Größe einer sechstel Region statt, so lala zehntausend Quadratmeter. Es besteht aus einer Menge an Mauerstücken, den ‚Pixeln‘, die wie vom Himmelgefallen über- und durcheinander herumliegen und dennoch manchen Durchgang den Besuchern lassen. Bei Annäherungen an bestimmten Punkten, werden die wahren ‚Helden‘ der virtuellen Welt gerezzt. Es sind dies die minimalsten Elemente, die Pixel, ohne Textur, durchsichtig und nur zusammengehalten von geometrischen Linien (je in den drei Farben RGB), die die kleinsten Flächen andeuten.

In Metropolis zeige ich eine komplette begehbare Region, Ca. 65000qm², auf der ich für eine andere Veranstaltung im Frühjahr dieses Jahres, zehntausend Würfel mit je einer Kantenlänge von 2,55m gebaut habe. Diese Hexaeder, als Pixel, liegen mathematisch exakt aneinander, in der Anordnung 100 x 100 Stück. Alle Kuben sind einfarbig coloriert. Nur aus der Vogelperspektive auf die gesamte Regionsfläche ergibt sich ein erkennbares gepixeltes Bild.

Hydors Golem: Wow das hört sich nach einer Menge Arbeit an!

ChapTer Kronfeld: Na gut, die Arbeit hier in Metropolis, habe ich ja schon im Frühjahr erledigt (haha) , und in SL, ist diese Installation auch so gut wie fertig .. in SL habe ich schon alles in einer größeren Höhe aufgebaut und brauche es dann nur noch zum Eröffnungstag, auf die Besucherebene in der Gänze zu verschieben … Aber alles in allem: jedes Projekt frisst sehr sehr viele reale Lebenszeit in der man aber aufgehen kann.

Hydors Golem: ja die Zeit fliegt beim Bauen, das hat mir mein eigenes kleines Experiment mit OpenSim gezeigt, aber es macht eine Menge Spaß.

ChapTer Kronfeld: Genau, es ist diese deine Erfahrung, das ‚Brot‘, der Motor, das eine Region mit Leben erfüllt und so die Grenzüberschreitung zwischen Realem Leben und Virtuellem Schaffen in beiden Richtungen zu der Verwirklichung des Individuums führen kann, bzw. sollte.

Und ich muss dir ergänzen, ich hätte vor sieben Jahren, als ich in einer Fernsehreportage über die damalige Cebit von einem Spiel namens Second Life hörte, nie dran gedacht , das ich als alter Knabe noch heute, jede Zeiteinheit in SL oder Metro, nie als verlorene Lebenszeit empfinde.

Das erste Jahr war geprägt von Staunen und ‚learning by doing‘. Mehr und mehr erkannte ich hier Möglichkeiten audiovisueller Gestaltungen. Seit diesen Anfängen nutze ich diese Plattform als wunderbar kreatives Werkzeug.

Hydors Golem: was reizt dich besonders an den virtuellen Welten das Zusammenspiel aller Aspekte? Es scheint ja eine Verschiebung/Erweiterung hin zum Ton gegeben zu haben …

ChapTer Kronfeld: diesen verwendeten Begriff „audiovisuell“, sehe ich mehr global, als er definitiv in der Kommunikation offiziell verwendet wird. Für mich ist die schwingende Leinwand, das Leinen selbst, als Malgrund, bedeutender , als das fertige Bild in Struktur und Aussage, wenn ich in Inspiration mit dem nachgebenden Pinsel die pastose, puddinggleiche Ölfarbe auf den Malgrund auftrage und so durch die Schwingung des Leinen eine Kommunikation über den ganzen Malprozess in Gang halten kann. Auch ist für mich das gesprochene Wort eine Kommunikation, gleich dem vorbesagten Beispiel , wenn es auf eine Basis trifft, also auf das Trommelfell des Hörenden , der mir durch körperlichen Emotionen, gleich der schwingenden Leinwand , das Gefühl der Verwirklichung gibt.

Also , mein Wortbeitrag, ist für mich das Gleiche, wie mein Mal- oder Zeichenbeitrag … und hier mache ich im Grunde keine Unterscheidung, zwischen der virtuellen Welt und der realen Welt.

Um es nochmal auf einen Punkt zu bringen, Bevor es Computertechnik gab, habe ich schon gemalt und gezeichnet und war bei diesem Prozess in meiner ‚eigenen‘ Welt der Phantasie. Was kann es anderes sein, wenn ich anstelle dieser Kopfwelt mit Worten oder mit Formen und Farben oder mit Tätigkeiten in den heutigen 3D Welt meine Phantasie als Kommunikation, ausdrücke.

Hydors Golem: also fast eine Form von Zen in der Kunst? (Der Weg ist das Ziel).

ChapTer Kronfeld: Genau… der Prozess des Verwirklichen, das Tun an sich, ist das Ziel

Hydors Golem: Wow ich glaube dem kann man nicht viel hinzufügen. Vielen Dank für das Interview und ich bin auf deine Performance auf dem FDL gespannt!

ChapTer Kronfeld: Ich möchte mich auch bedanken für deine guten Fragen, die mir diese sechzig Minuten, wie ein paar Sekunden erscheinen lassen … Genau das zeigt mir wieder meine These, es gibt keinen Trennung und keinen Unterschied des Lebens allgemein, zwischen der sogenannten realen Welt und der Virtuellen… Leben ist geprägt von Geist … Geist ist erfüllt von Phantasie … Phantasie ist virtuell .. ergo Leben ist Lebn, egal wo du gerade mit deinem Körper oder Geist bist 🙂

Und damit sollten alle Avatare eine kleine Argumentationshilfe haben, wenn sie inworld sind und dann von nervigen Ehepartnern oder Freunden mit dem stereotypen. ’sitzt du schon wieder an dem unrealistischen Püppchenspiel‘ … >lacht> bedacht werden ..

Hydors Golem: wenn man hier so kreativ ist wie du, auf jeden Fall!

ChapTer Kronfeld: Jeder ist kreativ… das historische Statement von Beuys gilt auch abgewandelt hier:

Jeder ist Kreativer, wenn er einen Kubus gerezzt hat …

Das heutige Interview fand mit der netten und erfrischend unkomplizierten Künsterin Sina Souza in ihrer Galerie statt. Damit das Interview nicht so kurz ausfällt, habe ich was vom Vorgespräch mit drin gelassen …

Sina Souza: schicke Idee mit den Interviews, gefallen mir gut!

Hydors Golem : das freut mich, wenn du magst würde ich dich auch gerne interviewen.

Sina Souza : wenn dir noch jemand fehlt, wieso nicht. Das mit den „Verzählen“ ist mir übrigens auch heute aufgefallen als Kueper in FB von 11 Tagen gesprochen hat und du gestern schon bei 11 warst ^^

Hydors Golem : ja … kommt vom programmieren, Computer zählen die Null mit …

Sina Souza : hehe ok, aber 10,5 tut es ja auch.

[Teleport]

Sina Souza: Herzlich Willkommen. Du, ich geh mal kurz in die Küche mir einen Tee kochen, die Zeit muss sein ;P

Hydors Golem : Kein Problem, mein Viewer läd eh gerade noch … sieht toll aus.

Sina Souza : danke schön 🙂

Hydors Golem : Ich fang einfach mal mit der ersten Frage an:

Sina Souza : ok

Hydors Golem : ah noch eine Vorfrage: bist du auch „Gastgeberin“ ? D.h. stellt du Platz für die FdL Veranstallungen?

Sina Souza : Nein, ich habe zwei Ausstellungen beim FDL. Eine große bei Claire und Oli in SL Stuttgart und eine kleinere Ausstellung bei Quan Lavender in der Art India Galerie.

Hydors Golem : Dann jetzt aber: Was ist Dir besonders wichtig am/beim FDL als Teilnehmerin?

Sina Souza : Mir ist wichtig, dass man die ganzen kreativen Variationen in SL zu sehen bekommt. SL besteht aus viel mehr, als das was uns die Medien immer wieder versuchen in den Kopf zu hämmern. Es gibt Machinimas, in SL erstellte Bilder, großartig gebaute Sims, Ausstellungen, Vorlesungen, Musiker und vieles mehr. Es ist quasi ein riesiger Spielplatz für kreative Köpfe und denen, die sich sowas gerne anschauen.

Und ich hoffe natürlich auf viele Besucher 🙂

Hydors Golem: Ja es gibt ja eine ganze Menge beim FDL zusehen, was zeigst du uns denn als Teilnehmerin?

Sina Souza: Ich zeige zwei Ausstellungen meiner in SL erstellten Bilder. SL ist meine Basis, mein Werkzeug für die Bilder. Ich werde einige Bilder zeigen, die von mir, meiner Vergangenheit, meinen Gedanken und Gefühlen erzählen. Manchmal sogar ein bisschen Gesellschafts kritisch! Jedes Bild erzählt sozusagen seine eigene Geschichte.

Hydors Golem : Ah ok hast du vielleicht ein Bild, was du uns heute schon zeigen und uns vielleicht etwas dazu sagen kannst?

Sina Souza : Sicher, sehr gerne. Dann folge mir mal unauffällig ^^

Das hier ist eins meiner Lieblingsbilder. Ich nenne es „The Forgotten Victims“(Die vergessenen Opfer). Es handelt davon, dass wir oft nur unser Mitgefühl und unsere Trauer zeigen, wenn etwas aktuell ist. Zum Beispiel, wenn gerade in den Medien davon erzählt wird, dass zwei Flugzeuge in die World Trade Center geflogen sind und dabei tausende von Menschen gestorben sind. Es ist keine andauernde Trauer und nach einer Zeit wieder vergessen als wäre es nie passiert.

Hydors Golem: Ja, das passiert schnell, es passiert ja fast andauernt etwas

Sina Souza: Genau

Hydors Golem: hast du das Bild komplett online in SL erstellt oder auch externe Mittel dazu benutzt?

Sina Souza : Also ich schiesse die Rohversionen immer in SL. Danach bearbeite ich die Bilder meistens mit Photoshop. Bei manchen etwas mehr, bei anderen etwas weniger. Kommt immer darauf an, was ich so in SL nicht hinbekomme XD.

Das Bild sah als Rohversion z.b. echt scheisse aus ^^

Hydors Golem : na das vorletzte Wort werde ich raus pipen müssen 😉

Sina Souza : ok sry ^^ ersetze es durch schlecht ^^

Hydors Golem: Arbeitest du dann viel mit Texturen in SL?

Sina Souza: Hauptsächlich arbeite ich mit Texturen in SL. Ich habe z.b. einen Sci-Fi Cyborg Avatar bei dem ich oft meine Bilder als Textur für den Körper benutze. Das hat manchmal einen ziemlich tollen Effekt. Ich versuche mich zwar auch oft mal ans bauen, wenn ich z.b. eine Location für ein Bild baue, aber das kommt nicht sooo oft vor.

Hydors Golem: also steht bei dir eher der Avatar im Mittelpunkt? Avatar/Mensch.

Sina Souza: Ja, würde ich schon sagen! Mein Avatar kommt in so gut wie jeden Bild von mir vor, aber halt immer in einer anderen Variation. Je nachdem was ich gerade für das entsprechende Bild brauche. Mein Inventar ist auch mit allen möglichen Krims Krams voll, das ich miteinander kombinieren kann. Er ist also ein ziemlich wichtiger Bestandteil meiner Arbeit in SL. Natürlich brauche ich auch gute Posen, Objekte und Umgebungen für die Bilder.

Hydors Golem: Damit wäre ja fast schon die nächste Frage beantwortet: Wie bist du zu den virtuellen Welten gekommen und was reizt dich persönlich besonders daran?

Sina Souza: Also ich bin jetzt anderthalb Jahre in SL. Ich habe zwar schon vor 4 oder 5 Jahren von SL gehört, aber dachte eher SL wäre so eine Art Online-Wirtschaftssimulation. Ich glaube an dem Tag, als ich mich hier angemeldet habe, hatte ich extreme Langeweile =) Die ersten zwei Wochen wusste ich auch gar nicht was ich überhaupt hier machen kann und wie was geht. Aber nach der Hilfe von einigen sehr freundlichen Leuten hier, habe ich mit der Zeit immer mehr dazu gelernt und bin durch einen Fotografen hier in SL selber dazu gekommen, damit anzufangen. Mich reizt einfach, dass man sich hier so kreativ austoben kann. Es gibt eigentlich nichts, was man nicht machen kann.

Hydors Golem: Ja, das kommt mir gekannt vor 😉

Sina Souza: Ich denke, so ging es vielen Leuten anfangs ^^

Hydors Golem: Vielen Dank für das Interview Sina, ich bin dann mal auf deine anderen Bilder auf dem FdL gespannt

Sina Souza: Ich danke dir für das nette Interview und bis bald auf dem FDL 🙂

Heute das Interview mit der Gründerin und Chef-Galeristin von Space4Art: Asmita Duranjaya. Über diese Sim habe ich ja schon zwei Mal im Blog berichtet. Diese Sim ist immer einen Blick wert und es wird noch einiges zu berichten geben.

Asmita steckt mitten in den Vorbereitungen für das FdL, sie hat mir aber trotzdem ausführlich per Email geantwortet. Aber nun genug des Vorworts, hier kommen es:

Frage 1: Was ist dir besonders wichtig am/beim FDL einerseits als Veranstalter, Künstler und auch selbst als Teilnehmer (Besucher)?

Antwort A. D.: Als das FdL das erste Mal angekündigt wurde, dachte ich, es sei wieder so ein unbefriedigendes Massenspektakel, wie viele in Second Life, wo die Kreativität von Künstlern gnadenlos ausgebeutet wird, um das Ego einiger weniger aufzuplustern. Daran wollte ich nicht mitarbeiten. Der Hartnäckigkeit von ChapTer Kronfeld ist es zu verdanken, dass ich beim nächsten Mal doch dabei war und als Künstlerin an der Gestaltung eines Sim-Projektes mitwirken konnte. Das hat mich dann davon überzeugt, dass hier die Einzelperson ernst genommen wird und dass der künstlerischen Arbeit der Respekt gezollt wird, der nötig ist, um sich akzeptiert und wohl zu fühlen. Ich hatte damals zur Thematik Licht und Schatten Platos Höhlengleichnis künstlerisch umgesetzt. Das hat wirklich Spaß gemacht, war ein guter Einstieg und ermutigte mich, auch 2013 mitzumachen und unsere Sim Space 4 Art als Austragungsort mit anzubieten. Da der Fokus dieses Festivals auf Literatur liegt und ich zusammen mit meinem Partner in RL bilinguale Lyrik von internationalen Autoren als Büchlein im Handtaschenformat mit ergänzender Info- und Edutainment-CD-ROM produziere, konzentriere ich meine Beiträge auf die Vorstellung dieser Autoren und erschaffe z. B. ein Kunst-Objekt bzw. eine größere Installation im Kontext eines Gedichts. Nicht immer kann der Autor oder die Autorin vor Ort sein und so versuche ich dann, durch Originalsoundfiles und natürlich mit Genehmigung der AutorInnen ihre Stimme doch präsent zu machen, eine Möglichkeit, die in der Virtualität gut umsetzbar ist.

Frage 2: Was zeigst du als Teilnehmer/Veranstalter?

Antwort A. D.: Einer unserer Autoren stammt aus Afghanistan und letztes Jahr haben wir mit ihm ein Gedichtbändchen herausgebracht in den Sprachen Dari und Deutsch. A. Z. Hadi hatte bereits auf dem Literaturfestival auf der Sim der Brennenden Buchstaben life gelesen, ist aber zum FdL in diesem Jahr verhindert, so dass ich oben erwähnte Methode benutze, um trotzdem neun seiner Gedichte vorzustellen. Sie berühren die Themen Krieg, Migration, Erinnerung und zeigen insofern eine typische Migrantenperspektive. Zur Thematik habe ich eine symbolträchtige Installation vorbereitet, die eine Viertelsim überspannt und den jetzigen Zustand Afghanistans darstellen soll: Ein Land mit kostbaren Schätzen, der Zerstörung ausgeliefert und von ständiger Bedrohung durch die umgebenden Staaten und die Großmächte USA und Russland erschöpft. Wie kann es gelingen, nach Abzug der Truppen in den nächsten Jahren wieder eine modernisierte, eigenständige Identität aufzubauen? Einige Antworten stecken in den Hovertexten, von denen acht über die Installation verteilt sind. Dies ist die Infotainment-Komponente der Installation. Der Gast sucht die Hovertexte und schreibt sich den Buchstaben in Klammern auf. Die acht Buchstaben ergeben ein Wort, nämlich eine Stadt in Afghanistan. Dieses Wort muss nun in das Laptop-Keyboard hinter dem afghanischen Gehöft eingegeben und die Enter-Taste (rechts) angeklickt werden. Bei richtiger Lösung öffnet sich der Vorhang und der Besucher erhält ein Geschenk. Die Lesung der Gedichte wird umrahmt mit einigen Feldforschungsaufnahmen zu den Musikinstrumenten Dutar und Zirbaghali. Diese habe ich nachgebaut in SL und sie werden von zwei Avis gespielt werden. Ferner stelle ich hybride Blumenporträts aus in einem Gehöft mit orientalischer Ästhetik. Auch der Autor A. Z. Hadi wird als Avatar anwesend sein, doch Fragen können ihm nur über nc gestellt werden J.

Frage 3: Wie bist du zu den virtuellen Welten gekommen und was reizt dich persönlich besonders daran?

Antwort A. D.: Wie viele Deutschsprachige habe ich im Herbst 2007 in SL angefangen und wollte die virtuelle Welt als Werbestrategie für unsere in RL produzierten Bücher nutzen. Deshalb begann mein zweites Leben in einem Buchshop auf Book Island. Schnell weitete sich jedoch mein Horizont in Richtung künstlerische Betätigung aus und ich lernte immer mehr internationale Künstler in Second Life kennen, an denen ich mich orientierte und die mir die Motivation gaben, mich in viele der virtuellen Techniken einzuarbeiten. Es begann dann eine ungemein spannende und hochkonzentrierte Entwicklung, die mich zu vielen Ausstellungen, Wettbewerben, Auszeichnungen und Aktivitäten führte. Eine ausführliche Liste ist auf Space 4 Art zu erhalten. 2010 war ich es leid, ständig auf kleinen Landparzellen operieren zu müssen und zum gleichen Zeitpunkt suchte ChapTer Kronfeld nach neuem Land, so dass schließlich die Idee entstand, eine ganze Sim zu mieten. Unsere dritte Partnerin war Migina Miklos, die eher negative Erfahrungen mit einer Homestead-Sim gemacht hatte. Space 4 Art war geboren und ich organisierte die Sim und das Künstlerprogramm, denn von Anfang an war es mir wichtig, nicht nur selbst als Künstlerin wahrgenommen zu werden, sondern auch für andere Möglichkeiten zu schaffen, sich darzustellen. Ich organisiere gerne, auch in RL, und so bot Space 4 Art von Anfang an das geeignete Umfeld. Als Migina dann ausschied, übernahmen Moe Sandalwood und Lilia Artis ihren Landanteil und nun wird im November 2013 nach FdL ein dritter Wechsel stattfinden, da die beiden sich mehr auf RL konzentrieren müssen. ChapTer Kronfeld und ich sind somit die tragende Basis von Space 4 Art, und wegen meiner Organisationsarbeit und der Betreuung von 16 weiteren Künstlern in einer sehenswerten Galerie identifiziere ich mich sehr damit und bin ChapTer dankbar, dass er die Grundidee mitträgt und mithilft, das Projekt am Laufen zu halten.

Für mich persönlich kommt hinzu, dass mir SL und jetzt auch Metropolis Verwirklichungsmöglichkeiten bietet, die ich in RL nicht sehe. Hat man gelernt, das Handwerkszeug einigermaßen souverän zu beherrschen, sieht man schier unerschöpfliche Möglichkeiten zu künstlerischer Ideenverwirklichung. Ich habe es von Kindesbeinen an geliebt, mich in unerforschte Welten hineinzubegeben und bin auch heute noch Science Fiction-Fan. Der immersive Sog virtueller Welten ist für mich unwiderstehlich und ein sehnlicher Wunsch ist es, in Zukunft einen Chip zur Verfügung zu haben, der implantiert wird und durch den man in der Lage ist, die Virtualität physisch-real zu betreten….